1 Koningen 8:58
Statenvertaling
Neigende tot Zich ons hart, om in al Zijn wegen te wandelen, en om te houden Zijn geboden, en Zijn inzettingen, en Zijn rechten, dewelke Hij onzen vaderen geboden heeft.
Herziene Statenvertaling*
door ons hart voor Zich te winnen, zodat wij in al Zijn wegen gaan en Zijn geboden, Zijn verordeningen en Zijn bepalingen, die Hij onze vaderen geboden heeft, in acht nemen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar neige ons hart tot Zich, om al zijn wegen te bewandelen, en de geboden inzettingen en verordeningen in acht te nemen, die Hij aan onze vaderen geboden heeft.
King James Version + Strongnumbers
That he may incline H5186 our hearts H3824 unto H413 him, to walk H1980 in all H3605 his ways, H1870 and to keep H8104 his commandments, H4687 and his statutes, H2706 and his judgments, H4941 which H834 he commanded H6680 ( H853 ) our fathers. H1
Updated King James Version
That he may incline our hearts unto him, to walk in all his ways, and to keep his commandments, and his statutes, and his judgments, which he commanded our fathers.
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 4:45 | Deuteronomium 6:1 | Jeremía 31:33 | Filippenzen 2:13 | Ezechiël 36:26 - Ezechiël 36:27 | Psalmen 119:36 | Psalmen 110:3 | Deuteronomium 4:1 | Hebreeën 13:21 | Hooglied 1:4